信用卡還款被逾期 分清責任再維權

　　信用卡在帶給消費者便利的同時，不少人也因為還款出現問題，導致徵信記錄被「抹黑」。其中，除了因主動過失產生的逾期外，不少人是因為各種各樣的原因而「被」逾期。在這種情況下，消費者應該如何維權呢？
　　關聯卡號未更改致逾期
　　市民劉先生到銀行辦理業務時，被告知借記卡已損壞，需更換新卡。由於舊卡關聯了信用卡的自動還款功能，他特意向櫃員詢問了是否需要重新關聯，櫃員明確表示卡片設置會自動遷移，讓他放心。沒想到此後發生的事情讓劉先生頗為無奈。他曾用信用卡支付過一筆10萬元的消費，到了還款日，他特意給借記卡存夠10萬元，沒想到過了幾天后他發現系統並未自動扣款，於是只好選擇了手動還款，但已產生了2000多元的滯納金和罰息。更讓他惱火的是，這筆逾期已經被登入他個人的徵信記錄，為以後辦理貸款增添了很大的麻煩。
　　劉先生就此到銀行討說法，沒想到銀行並不願承擔責任，這讓他非常無奈，只好自己承擔了損失。
　　「未收到通知」儲戶需擔責
　　市民張先生使用某行信用卡已兩年有餘，每個月在收到信用卡電子賬單和簡訊通知后及時還款，還款記錄良好。但到2013年6月，最遲還款日過後三天，他仍未收到電子賬單和簡訊通知，經致電客服詢問后才得知已逾期3天。雖然詢問后第一時間將欠款還上，但仍因逾期3天產生滯納金和利息共計570元。
　 　張先生認為銀行未盡到還款提示義務，要求該行承擔一半損失，但銀行認為自己無過錯，不應當承擔任何責任。發生糾紛后，張先生致電12363進行投訴，經 人行西安分行協調后認定，因該行信用卡章程明確規定，持卡人應注意查收對賬單，如未按時收到對賬單，應及時查詢，不得以未收到對賬單為由拒絕償還欠款，故 該行對張先生逾期還款導致的任何損失不予承擔。
　　三招讓你遠離信用卡逾期
　　針對以上兩個案例，人行西安分行相關人士表示，信用卡使用章程屬於雙方的約定，消費者在申請開卡時，首先需要從自我保護角度出發，認真閱讀章程，並在使用過程中認真遵守，這是減少糾紛的一大前提。消費者作為債務人， 應主動關注還款日期等相關信息，不能完全依靠銀行的對賬單，這樣才能在不受經濟損失的同時，維護個人良好信用記錄。作為銀行來說，在消費者辦理信用卡時， 有義務提示消費者認真閱讀有關章程，特別是告知不利於消費者的相關條款，同時認真履行還款提醒義務，提升服務質量，這樣才能實現共贏，減少糾紛。
　　業內人士支招，以下三種辦法能夠幫助持卡人按時還款：一是將還款日改為自己熟悉的日子。目前多家銀行推出的信用卡都可以更改到期還款日的日期，持卡人可以將時間改成自己習慣的時間；二是將同行的借記卡與信用卡綁定，並設置自動還款。如果是首次使用外幣賬戶的持卡人，最好能在還款到期日前致電銀行客服中心進行諮詢，將人民幣存款自動購匯歸還外幣欠款。這樣，只要借記卡餘額足夠，一到還款日，就能自動進行還款；三是可以設置還款日提示，如在手機中設置備忘錄提醒，或在卡背面註明還款日，也可有效避免逾期情況的發生。
　　記者 謝小強

 http://news.sina.com.tw/article/20131014/10851583.html

信用卡使用不當或可構成犯罪

　 近年來，隨著消費觀念的不斷更新，信用卡已經成為很多都市人的消費支付方式。銀行為了吸引客戶辦理信用卡，紛紛推出了特色服務，使信用卡不僅可以透支消費，還能打折、積分、網上購物或提取現金，給人民生活帶來諸多便利。
　　 然而，一些持卡人在對信用卡的認識和使用上存在誤區，並不十分清楚如何正確、安全地使用信用卡，或對逾期不還款等行為抱有僥倖心理，不僅對個人貸款、信用評價產生負面影響，甚至無意中觸碰到法律的底線，為此付出沉重代價。
　　 五案揭示行為人已構成詐騙罪
　　 案例1 王某於2008年7月29日，持自己在某銀行申領的信用卡透支消費、取現，共計人民幣1.3萬余元，經銀行多次催收，超過3個月仍未還款。
　　 案例2 張某與王某經商量后，使用王某母親的身份證並提供虛假的證明材料，騙領某銀行信用卡一張，至2012年4月持該信用卡刷卡消費、套取現金，共計人民幣2萬余元，經銀行多次催收，超過3個月仍未還款。
　　 案例3 馬某於2012年12月22日使用陶某遺忘在ATM機內的銀行卡轉賬、取現，共計人民幣1.5萬元。
　　 案例4 吳某等人預謀後分工協作，於2012年9月10日在北京市朝陽區?頭地區，以撿錢分錢的方式騙取曲某的銀行卡及密碼，取款人民幣2萬元。
　　 案例5 2012年3月，魏某等人到北京市某建材市場市場管理部，竊取石某尚未開通的民生銀行信用卡一張，后騙取石某名片、多次撥打騷擾電話迫使石某關機，並趁機使用他人身份證補辦石某手機SIM卡，以此冒用石某名義開通該信用卡，並刷卡套現人民幣2萬元。
　　 哪些情形屬信用卡詐騙犯罪
　　 我國刑法規定了構成信用卡詐騙罪的幾種情形：（一）使用偽造的信用卡、或者使用以虛假的身份證明騙領的信用卡；（二）使用作廢的信用卡的；（三）冒用他人信用卡的；（四）惡意透支的。
　　 刑法規定的信用卡，是指由商業銀行或者其他金融機構發行的具有消費支付、信用貸款、轉賬結算、存取現金等全部功能或者部分功能的電子支付卡。
　　 由此可見，刑法意義上的信用卡比日常中人們對信用卡的理解更寬泛，不僅包括有透支功能的信用卡，還包括沒有透支功能的借記卡。使用信用卡逾期不還款不一定構成犯罪，但是如果惡意透支達到一定數額，就可能構成信用卡詐騙罪。
　　 惡意透支成主要犯罪方式
　 　 我國法律和司法解釋對惡意透支都作出了明確解釋。所謂惡意透支，是指持卡人以非法佔有為目的，超過規定限額或者規定期限透支，並且經發卡銀行催收后仍不歸 還的行為。具體來說，持卡人以非法佔有為目的，超過規定限額或者規定期限透支，並且經發卡銀行兩次催收后超過3個月仍不歸還的，可以認定為惡意透支。
　　 有下列情形的應當認定為有信用卡詐騙的「非法佔有目的」：明知沒有還款能力而大量透支，無法歸還的；肆意揮霍透支的資金，無法歸還的；透支后逃匿、改變聯繫方式，逃避銀行催收的；抽逃、轉移資金，隱匿財產，逃避還款的；使用透支的資金進行違法犯罪活動的；其他非法佔用資金，拒不歸還的行為。案例1中，持自己的信用卡消費、取現，經銀行兩次催收后超過3個月仍不歸還，就是惡意透支，屬於典型的信用卡詐騙犯罪情形。
　 　 惡意透支數額在1萬元以上不滿10萬元的，應當認定為刑法規定的「數額較大」，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處2萬元以上或者20萬元以下罰金。也就是 說，惡意透支1萬元以上就可以構成信用卡詐騙犯罪。惡意透支的數額，是持卡人拒不歸還的數額或者尚未歸還的數額，並不包括複利、滯納金、手續費等發卡銀行 收取的費用。
　　 此外，根據司法解釋規定，惡意透支應當追究刑事責任，但在公安機關立案後人民法院判決宣告前已償還全部透支款息的，可以從輕處罰，情節輕微的，可以免除處 罰。惡意透支數額較大，在公安機關立案前已償還全部透支款息，情節顯著輕微的，可以依法不予追究刑事責任。由此可見，如果能在案發後及時償還惡意透支的款 息，彌補銀行損失，該情節會在量刑中予以考慮。
　　 及時還清信用卡欠款是關鍵
　　 信用卡是一種根據持卡人的信用，不需要持卡人抵押擔保，也不需要持卡人申請，為持卡人提供的一種臨時、短期、緊急、小額的融資工具。如果認為信用卡是免費透支工具，則是錯誤的觀念。
　　 一些持卡人使用信用卡不能及時還貸，使還款數額越來越高，存在對所付債務一躲了之的僥倖心理。隨著我國個人徵信體 系的建立和完善，個人在信用卡透支與還款方面的記錄直接進入個人徵信系統，數次未及時還款或長期賴賬不還，會使個人信用記錄惡化，甚至構成刑事犯罪。從近 年來的信用卡詐騙案件來看，大多數持卡人在歸案后都能將所欠款息及時還清，說明持卡人是具有還款能力的。因此，持卡人應當理性使用信用卡、及時還款，避免 長期欠款帶來的負面影響。
　　 此外，一些信用卡申領人本身不具備申領信用卡資格，或為了獲取更高信用額度，而出具虛假的身份證明或收入證明，增加了持卡人惡意透支的隱患。發卡銀行應嚴格信用卡准入和資信審查，根據審查的資信等級，賦予相應的授信額度。

 http://news.sina.com.tw/article/20131007/10798997.html

貸款利率鬆綁小微企嘆更難

　　南都訊 見習記者張奇鋒 7月20日，央行宣布放開貸款利率下限，放開農信社貸款利率上限。兩個多月過去，企業尤其是眾多小微企業貸款融資是否有利好？國家統計局江門調查隊近日發布的調研報告顯示，眾多小微企業依然面臨著融資難問題，調研的15家企業當中沒有一家享受到基準利率或利率下浮貸款。貸款利率「鬆綁」，短期內小微企業「看得見夠不著」。
　　南都記者採訪企業發現，在銀根緊縮、信貸競爭加劇的背景下，大多小微企業擔心在大中型企業進一步擠壓下，融資成本會進一步上升。
　　低利率「看得見夠不著」
　　7月19日，央行宣布進一步推進利率市場化，決定放開貸款利率下限，取消票據貼現利率管制，對農村信用社放開貸款利率上限。
　 　為了解政策出台後小微企業貸款情況，江門調查隊近期走訪調查了中國農業銀行外海支行、開平市郵政銀行和15家小微企業。15家企業中，有6家企業今年發 生了貸款。多數未發生貸款的企業，曾多次向銀行申請貸款融資，但由於手續繁雜或通不過銀行的風險和效益評估，皆未能成功獲得貸款，因而也較少關注國家貸款 政策的變化。這從另一方面反映了小微企業融資的尷尬。
　　6家發生貸款的企業的貸款利率上浮幅度在10%- 40%左右，沒有企業享受基準利率或利率下浮貸款。貸款利率「鬆綁」，但短期內小微企業「看得見夠不著」。
　　鶴山華糧米業有限公司的貸款利率上浮15%。一些規模小的企業，貸款利率要上浮25%以上，其中，台山市河東家禽有限公司的貸款利率甚至上浮了40%。該公司一位經理對南都記者表示，由於是涉農企業，政府對貸款有貼息，因而壓力也不大。
　　小微企業面臨更高利率成本
　　儘管現階段政策對小微企業影響還不顯著，但江門調查隊表示，多數受訪小微企業普遍擔憂利率放開后反而加大企業貸款壓力。他們擔心，由於現時緊縮，銀行放貸會優先考慮國企和大中型優質企業，低利率貸款資源會更多向國企和大中型企業集中，從而擠壓了小微企業的貸款空間，可能要付出更高的利率成本。
　　銀行的數據也證實了小微企業的擔憂。開平市郵政銀行的貸款利率數據顯示，新政出台前，該行向小微企業的貸款年利率為6 .6%-7%；新政出台後，小微企業的貸款年利率調整為7 .5%- 8%，貸款利率已有提高。
　　[建言]
　　成立「融資聯盟」
　　緩解融資壓力
　　國家統計局江門調查隊建議，政府需進一步完善小微企業的財政補貼、稅收優惠等制度，引導民間借貸規範健康發展。
　　小微企業可以建立「融資聯盟」。所謂「眾人拾柴火焰高」，10多家小微企業就可組成聯盟，由每家企業拿出一部分資金作為融資擔保基金，小微企業捆綁聯合向銀行貸款， 一方面增加了資產的抵押物，另一方面增強了貸款的議價能力，降低小微企業貸款難度。政府應積極探索組建「融資聯盟」的途徑，如按區域就近原則組建「區域融 資聯盟」、按產品的相關性組建「產品融資聯盟」、以行業協會的形式組建「協會融資聯盟」等，多形式組建聯盟緩解小微企業融資難、融資貴壓力。

 http://news.sina.com.tw/article/20131008/10806818.html

貸款利率至今未見下調背後有四點玄機

文/新浪財經專欄作家 徐瑾
　　信貸市場看似「風平浪靜」，實則潛流暗涌。央行取消金融機構貸款利率下限新政從出台到實操，這兩個月各家商業銀行尚未亮出下調貸款利率的舉措。背後有什麼玄機？從銀行角度來看，至少有4點值得注意。
　　自從7月20日央行取消金融機構貸款利率下限以來，各界一致看好，認為能使銀行提供更低水平的貸款利率，並推進利率市場化改革。不過，兩個多月過去了，期望中的各家銀行調低貸款利率的新聞並沒有出現，企業尤其是小微企業融資困境沒有出現明顯轉機。
　 　這兩個多月里，信貸市場看似「風平浪靜」，實則潛流暗涌。新政從出台到實操，中間有個緩衝時期，因而這兩個月各家商業銀行尚未亮出下調貸款利率的舉措。 取消金融機構貸款利率下限后，商業銀行調低貸款利率的新聞沒有如期出現，貸款利率提升和額度緊張卻成為熱門話題。不少銀行取消利率優惠，有的銀行對小微企業貸款利率上浮達100%。
　　背後有什麼玄機？從銀行角度來看，至少有4點值得注意。
　　首先，降價空間有限。當前各家上市銀行平均資金成本一般在3%左右，如果加上管理成本、風險成本等因素，資金綜合成本在5%左右。而相應的半年期貸款基準利率為5.6%，一年期貸款基準利率為6%，1-3(含)年的利率為6.15%，這意味著即使一筆銀行貸款零利潤，下浮的空間應該在20%左右。
　　如果考慮到很多銀行的短期行為，比如臨近考核季發行吸儲類理財產 品，提高各檔次定期存款利率上限等等，實際的資金成本會更高。事實上，能上市的基本都是大銀行，眾多沒有上市的城市中小銀行平均資金成本只會比上市銀行更 高。而從以往銀行的實際操作來看，根據中國貨幣政策2013年第二季度執行報告，6 月份，一般貸款中執行下浮、基準利率的貸款佔比分別為 12.55% 和 24.52%，執行上浮利率的貸款佔比為 62.93%。下浮利率的佔比僅僅一成出頭。
　　第二，貸款額度緊張。銀行都有上半年大放 貸的習慣，以涉房貸款為例，央行數據顯示，上半年金融機構新增房地產類貸款1.3萬億元，同比多增7326億 元，增量占同期各項貸款增量的27.1%。對比2012年全年，金融機構房地產類貸款增加1.35萬億元，這意味著今年上半年的涉房類貸款幾乎與去年全年 相當。
　　不過今年比較特殊，今年以來的錢荒折射出銀行表外資產的期限錯配的癥結。由於銀行大量發行理財產品，而期限往往都是一年以下的產 品，這些資金卻被用於長期的項目，當資金緊張，如果新的理財產品發行出問題，就會出現理財產品的兌付問題。如果項目後續資金無法跟上，最終導致項目延緩、 下馬或失敗，資金的安全會出現問題。為了避免理財產品出問題，不少銀行通過擴張表外資產，大量發行理財產品，不惜資金錯配。
　　在以前，這種操作沒什麼問題，但3月28日， 銀監會公布《關於規範商業銀行理財業務投資運作有關問題的通知》(簡稱8號文)，8號文不僅整頓了非標債權資產擴張，也對理財產品資金池運作模式嚴格限制，要求商業銀行應實現每個理財產品與所投資資產(標的物)的對應，做到每個產品單獨管理、建賬和核算。銀監會對銀行處理此類理財產品給出的時間節點是 2013年底前。過早地消耗貸款額度和監管機構的嚴厲監控，使得銀行的信貸資金捉襟見肘，至於利率優惠，更是難以提起。
　 　第三，小微企業議價能力較低。無論是從國外經驗還是實際情況，貸款利率自由定價期間，大企業的議價能力更強，企業的融資成本會下降，中小微企業在銀行面 前議價能力太弱，拿到基準利率已經算是大幅優惠。對銀行而言，大型企業與中小微企業帶來的收益，顯然不可同日而語。對客戶經理而言，每年不斷上漲的業務壓力，也迫使他們尋求大型企業貸款，與中小企業相比，大型企業因其財務等各項指標更加規範，貸款流程更順暢，耗費的精力也相對更少，對於完成任務指標也更為有利。小微企業雖然利率較高，但單筆貸款的成本高，如果利率再下浮，其中的利潤無疑受到很大侵蝕。
　　第四，缺乏有效競爭。雖然我國銀行業金融機構達3747家，但從1996年民生銀行成立算起，17年間一直未見第二家民營銀行誕生。長期以來，國有或國有控股銀行依靠牌照壟斷以及利差壟斷獲得了巨大的收益，也對改革失去了動力。要打破這種基於牌照控制的行政性壟斷，並非僅是讓民營資本進入銀行就可解決問題的，而必須對整個銀行業市場准入制度進行重大改革。
　　當前，中國儲戶一年的存款利率最高只有3.3%，略高於官方公布的通脹率。央行全面放開金融機構貸款利率管制短期實際影響不大，但表明了利率市場化推進的決心——存款利率管制放開是必然趨勢。樂觀地預計，這個節點將在半年到一年內來臨。

 http://news.sina.com.tw/article/20131008/10805984.html

中銀香港：電子錢包仍待金管局批准，料首階段於１１月啟動

《經濟通通訊社８日專訊》中銀香港（０２３８８）宣布，推出電子錢包流動支付服務，目
前正等待金管局批准，預期首階段將可於１１月啟動，特選客戶將可率先體驗有關服務。
　　中銀香港會免除客戶首兩年年費，期後每年年費為１００元，首階段適用特選
Ｍａｓｔｅｒｃａｒｄ客戶，預期年底將於Ｍａｓｔｅｒｃａｒｄ　ＰａｙＰａｓｓ、銀聯
Ｑｕｉｃｋ　Ｐａｓｓ及Ｖｉｓａ　ｐａｙＷａｖｅ網絡使用。中銀信用卡客戶可於本地或海外
多達１２０萬間接受Ｍａｓｔｅｒｃａｒｄ　ＰａｙＰａｓｓ商戶受理店使用流動支付服務；中
銀銀聯雙幣信用卡客戶更可於內地逾１３０萬部銀聯Ｑｕｉｃｋ　Ｐａｓｓ的商戶終端機使用。
　　中銀表示，客戶只需備有近場通訊功能（ＮＦＣ）及內置Ｍｉｃｒｏ　ＳＤ卡槽的指定型號
Ａｎｄｒｉｏｄ平台智能手機，並啟動相關手機應用程式，便可享受該服務，該服務將不受流動
電訊網絡供應商限制，客戶亦毋須更換ＳＩＭ卡。
　　另外，公司目前正與Ｊｅｔｃｏ研究外置式設備，向使用ｉＰｈｏｎｅ客戶提供服務，預期
可於年底推出。
　　中銀香港亦計劃與電訊商合作，利用ＳＩＭ卡去體驗該流動支付服務，模式與目前同業推出
的方式相若。（ｗｉ）

http://www.etnet.com.hk/www/tc/news/categorized_news_detail.php?newsid=ETN231008413&page=1&category=latest

加拿大電訊巨無霸運營銀行移動支付新機遇

孫紅娟
你是否想過，有一天你持有一張中國移動或中糧集團的信用卡或者借記卡麼？這似乎有點不太可能，但類似的情況在加拿大已經變成現實。

只要你有足夠的財力，有很好的運營基礎，你就可以在監管嚴苛的加拿大申請銀行牌照，加拿大最大的移動電訊商羅傑斯(Rogers)就在做這件事，而這在很多國家是對不可能出現的。
日前，《第一財經日報》記者跟隨一個國際媒體團參觀加拿大最大的電訊運營商Rogers時發現，該公司已經發行了信用卡，其市場運營總監告訴本報記 者，他們的儲蓄業務牌照還在申請當中，之后還將陸續開展投資銀行、財富管理等銀行牌照的申請工作，不過，“整個牌照下來估計要幾年時間，因為這裏的監管非 常嚴苛。”.

移動支付新機遇？
羅傑斯是加拿大最大的電訊運營商，官方數據稱其在全加拿大擁有900萬用戶，占到市場份額的45%左右(但用戶稱可能份額還要更大)，其涵蓋的業務 包括移動業務、有線電視業務、固定電話業務以及雜誌報刊等出版業務。其主要的競爭對手是另外兩大運營商貝爾(Bell)和斐都(Fido)，不過差距相對 比較大。
正是這樣一個擁有巨大消費者數據的“巨無霸”拿到了銀行牌照，國際媒體團一位德國金融技術行業記者驚呼“難以置信”，而對於來自電訊運營同樣居於高度壟斷業態之首的中國記者而言同樣不可思議，中移動如果運行銀行的話，中國的金融業態會變成什麼樣？
對監管者而言，潛在的壟斷是一個天然的考慮，而壟斷自然是市場經濟的對立面；而對於其他既得利益者，挑戰既有利益格局的本質會引發既得利益者的反 對，更何況是在加拿大這樣一個電訊行業高度壟斷的市場，銀行在某些方面在與電訊運營商的談判中已經處於被動局面，羅傑斯銀行牌照的獲得進一步加強了其對銀 行的議價能力。
目前，在移動支付中，羅傑斯選擇與加拿大五大銀行之一的CIBC進行合作開發移動支付業務，其中最主要的是NFC手機支付。
在加拿大的移動支付中，NFC手機支付佔據主流，因為加拿大是全球NFC手機滲透率最高的國家，占到其全部手機的比例高達70%以上，因此加拿大移 動支付行業普遍傾向於NFC手機的移動支付，而非類似中國目前的二維碼和NFC手機併進的局面，這自然造成電訊運營商在移動支付過程中的主動地位，因為銀 行需要求助擁有巨大SIM卡市場的電訊運營商，只有電訊運營商在其SIM卡中合成部分銀行金融信息，NFC手機才能實現移動支付功能。
在這個過程中，羅傑斯本身就是SIM卡的擁有者，就如同商鋪擁有者，而銀行則類似於商戶的地位，需要向電訊運行商租用空間，這本身就賦予了移動運營 商議價能力；但之前因為電訊運營商並沒有任何銀行業務，不具備發放銀行卡的能力，因此要擴大本身在移動支付中的作用，電訊運營商需要借助銀行龐大的金融數 據和金融客戶實現本身的金融屬性，羅傑斯銀行業牌照則可能在長期內打破原本的平衡，“我們開發了信用卡，來便利我們的客戶，當然我們不排斥CIBC、萬事 達卡等傳統的發卡機構，因為我們在信用卡業務中的份額還很低，而且傳統的銀行在金融領域擁有歷史上的優勢，但擁有銀行牌照無疑可以使我們在電訊領域的傳統 優勢得以發揮，尤其是在當前移動支付進入市場的背景下。”羅傑斯市場總監大衛·羅賓森對本報記者表示。
一位加拿大當地人對羅傑斯獲得銀行牌照並不感冒：“羅傑斯的市場份額和一貫的壟斷地位使得我們日常的電訊成本長期居高不下，其在移動支付過程中的主 導地位增加了移動支付的成本，這些成本表面上是由銀行承擔，但長期內，肯定是由消費者承擔，盡管銀行間的競爭因素可以一定程度上降低這種成本。”
“另類”銀行
與中國移動支付相比，羅傑斯比中國移動或者中國聯通及其他運營商居於更加有利的地位，因為中國的電訊運營商在移動支付領域中目前是無償向銀行提供SIM卡空間。
一位已經在移動支付領域做到領先地位的中國一家股份制銀行技術經理對本報記者表示，中國電訊運營商和銀行已經分別在工信部和央行的領導下免費合作開發移動支付業務，不論在技術開發速度還是成本方面都處於領先地位。
但在本報記者與加拿大金融服務聯盟CEO簡·艾克(Janet Eker)談及羅傑斯的銀行牌照時，她非常引以為豪，而並不認為賦予羅傑斯銀行牌照會強化其現有已經非常強大的壟斷地位。“這證明了我們銀行的多元化，盡 管我們有5家大銀行壟斷，但我們的監管者並不會因此阻斷任何潛在的挑戰者，我們鼓勵競爭，鼓勵創新，在是否批准銀行牌照方面，我們並不會考慮既得利益者的 因素，關鍵是銀行牌照申請者自身的財務能力、風險管理和運營能力。”
不過值得注意的是，電訊運營商羅傑斯也並非加拿大第一家“另類”銀行，在加拿大有一家著名的超市連鎖店——Loblaw，該連鎖公司已經於五六年前申請了銀行的全牌照，包括信用卡、借記卡，甚至投行業務和財富管理業務等。
“憑藉龐大的消費者基礎以及悠久的運營歷史，我們不用擔心它的運行風險，但其實我們也發現盡管經歷了五六年的運營歷史，Loblaw並沒有成為一家 主導型銀行。”參加媒體團的加拿大記者Peter告訴本報記者，“鑒於電訊行業的優勢地位以及電訊行業在以后金融系統中的地位，或許將羅傑斯運營銀行與 Loblaw相比並不科學，畢竟Loblaw的優勢在於廣大的客戶基礎而並非渠道優勢，但現在電訊運營商不管在移動支付還是互聯網金融中都在竭力發揮一種 主導作用。將來的幾大銀行中是否會加上羅傑斯，我們尚未可知。”Peter稱。

 http://news.cnyes.com/Content/20131008/KHATOFL8HYLSU.shtml?c=event

銀行搶發 女性信用卡展魅利

現金回饋大拼場 須留意3大限制

兆元商機
【廖珮君╱台北報導】為搶攻上兆元的女性刷卡商機，各銀行搶發女性信用卡，優惠大拼場。永豐銀的「Me Card」祭出免費機場接送；第一銀媚儷鈦金卡和台新銀玫瑰卡則在指定通路消費，現金回饋最高破1%；國泰
世華銀鳳凰卡則代繳保費有1%回饋。

 據AC尼爾森調查發現，國內以25~49歲的工作女性為消費主力族群，其中輕熟女族群，特別獨立自主、積極進取、重視品味和生活品質，萬事達卡更預估2014年的台灣年輕女性消費市場可逾1.3兆元規模。 

 

 

永豐銀免費機場接送

為 搶攻上兆元女性刷卡商機，各銀行卯足全力大推女性信用卡。目前至少有6家銀行推出女性專屬信用卡，包括最早推出女性卡的台新銀玫瑰卡、國泰世華銀鳳凰鈦金 卡、一銀媚儷鈦金卡、玉山銀幸運鈦金卡、遠東銀C'est Moi御璽卡等。永豐銀行新推出「Me Card」搶進，只要刷機票或團費8成以上，就提供2次免費機場接送，每卡戶限2次，是女性卡中唯一提供免費機場接送；而國泰世華銀鳳凰鈦金卡則是單趟 388元起。
現金回饋是另個比拼戰場。各銀行強打女性卡現金回饋，如一銀媚儷鈦金卡在指定百貨公司或電視購物刷滿1萬元，回饋最高1.7%，等於每刷1萬元回饋170元。
台新銀則是在指定類別消費，刷滿3萬元，回饋給1.2%，等於每刷萬元回饋120元，但限制每月最高回饋1000元。
不過銀行主管提醒，高現金回饋多有3大限制，包括指定通路或類別消費、刷卡最低門檻及每月最高回饋金等。而通常在指定通路或類別消費、且刷卡達到一定門檻，銀行多願意給高現金回饋。
如一銀媚儷鈦金卡若不是在指定通路刷卡，現金回饋從1.7%，立刻降到0.7%，若再沒刷滿1萬元，更只剩0.1%回饋。
台新銀玫瑰卡若沒指定類別消費，刷滿5000元也只回饋0.5%，且還有每月最高回饋1000元的限制；永豐銀「Me Card」現金回饋則是0.66%，但不限通路和商店，每筆也無回饋上限。

女性撐行動金融要角

另外調查也顯示，輕熟女重度依賴智慧手機，83%的輕熟女願意使用智慧手機購物，銀行主管認為，未來行動金融的發展，現代女性將扮演主要的關鍵角色。
永豐銀總經理江威娜說，「Me Card」採VISA和萬事達卡兩品牌雙軌發行。其中萬事達卡更整合金融卡和信用卡，卡片內建動態密碼顯示器，可產生動態密碼做為網路和行動銀行「非約定帳號轉帳」及「信用卡網路刷卡驗證」密碼，卡友免ATM也免讀卡機，一卡就搞定。

 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20131008/35347225/%E9%8A%80%E8%A1%8C%E6%90%B6%E7%99%BC%E5%A5%B3%E6%80%A7%E4%BF%A1%E7%94%A8%E5%8D%A1%E5%B1%95%E9%AD%85%E5%88%A9

高鐵漲價 信用卡優惠幫你省

（中央社記者田裕斌台北8日電）高鐵今天起漲價，漲幅約7.1%至9.6%，如何在漲價下還能省點交通費，可以善用信用卡優惠，例如萬泰銀行推出刷X卡搭高鐵優惠，刷卡直接回饋7%。

萬泰銀行資深副總經理華倩表示，日前推出高鐵票優惠活動反應熱烈，特別持續此優惠讓更多客戶能享受購票免排隊取票的便捷，又能減輕荷包負擔。

有別於其他銀行多使用客戶本身信用卡紅利折抵購票金額，萬泰銀只要使用行動支付X卡交易連結萬泰銀行的信用卡扣帳，就可享有高達7%的刷金卡無上限回饋，以台北到左營來回新票價計算，就有228元刷卡金回饋可直接折抵下個月帳單消費。

萬泰銀指出，只要將行動支付X卡接上智慧型手機或平板電腦，即可上網透過萬泰銀虛擬通路進行刷卡或帳戶轉帳交易。持有萬泰X卡客戶，如透過「台灣高鐵TExpress」App購票，也可直接使用高鐵購票App的QR code快速通關。1021008

http://www.cna.com.tw/News/aFE/201310080022-1.aspx

女性專屬信用卡 食衣住行優惠超值

欣傳媒 | 記者楊淑伶／台北報導
隨著現代女性經濟獨立時代來臨，看好女性族群消費市場的龐大商機，永豐銀行發表女性專屬「Me Card」，結合「動態密碼」科技，將「金融卡」及「信用卡」雙卡合一，並搭配各項專為女性量身打造的超值優惠，主打現金回饋達0.66%無上限，預計今年底前可望衝上6萬張的發卡量。
永 豐Me Card採取Visa及MasterCard雙軌制發行，其中與MasterCard合作發行的Me Display Card，整合金融卡提款功能及信用卡刷卡功能，卡片內建動態密碼（OTP，one time password）顯示器，可產生動態密碼作為網路及行動銀行「非約定帳號轉帳」及「信用卡網路刷卡驗證」密碼；另可透過永豐MMA交易網定期定額購買基 金手續費享2.98折。另外，Me Card提供0.66%高額現金回饋，且不限通路、商店的每筆消費皆享有無上限的現金回饋，並設計單筆消費滿3,000元可享分期3期免手續費、指定保費代繳再享1%現金回饋的禮遇。
永豐銀行總經理江威娜表示，對於每年規劃出國旅遊的女性朋友，也提供了2次免費接送機服務，只要刷永豐Me Card付團費或購買機票即享3,500萬元旅平險，也有香港3天2夜6,800元的超值自由行；此外，還規劃了仕女們喜愛的特店優惠，即日起至2013年12月31日止，持Me Card於全省Misssofi、Ophelie、Princess實體櫃店消費，享秋冬指定新品88折；於THE BODY SHOP及瑰珀翠消費享正價商品9折及商品優惠。
根據AC尼爾森調查發現，國內以25至49歲的工作女性為消費主力族群，其中輕熟女族群，特別獨立自主、積極進取、重視品味與生活品質；此外，萬事達卡更預估2014年的台灣年輕女性消費市場可逾新台幣1.3兆元規模。另有調查顯示，輕熟女重度依賴智慧手機，且83%的輕熟女族群願意使用智慧手機享受購物優惠，可預見未來行動金融之發展，現代女性扮演主要的關鍵角色；同時也吸引銀行投入發行女性專屬信用卡的行列，其中以台新銀行的玫瑰卡為始祖、玉山銀行、國泰世華銀行及遠東銀行，都有專門針對女性族群量身打造的信用卡，隨著消費版圖不斷擴張之下，女性消費實力不容小覷。

 http://news.sina.com.tw/article/20131007/10801856.html

渣打 助台商搶攻印度商機

渣打國際商業銀行連續第6年贊助印度國際工業展（EMMA）！渣打總經理康暉杰（Ajay Kanwal）表示，透過EMMA展的贊助，並與政府及貿易組織的通力合作，渣打銀行希望，能協助台灣企業把握拓展國外巿場的商機。
印 度市場擁有超過12億人口，已成為繼中國大陸之後，各國企業爭相開拓的兵家必爭之地。印度目前為台灣第19大貿易夥伴，第16大出口市場，第22大進口來 源國，產業結構和台灣具有互補性，市場發展潛力無窮。康暉杰指出，渣打集團為具有領先地位的國際性銀行，在亞洲、非洲及中東市場創造超過9成的營收，更成 為渣打集團近年來快速成長的重要動能，渣打在台、印布局深厚且經驗豐富，是企業在貿易及投資決策方面的最佳伙伴。
印度國際工業展 （EMMA）由外貿協會、台灣區電機電子工業同業公會、台灣區機器工業同業公會和台灣區車輛工業同業公會共同主辦，帶領台灣電子、機械、汽機車零組件中堅 企業深耕印度市場，多家大型企業如華碩、研華、上銀及大同等均有參展。渣打銀行自2008年起開始贊助EMMA展，今年亦在設立攤位，為企業提供台灣－印 度貿易的諮詢服務。
今年EMMA展於9月5日至7日在「南印度門戶」美稱的清奈市舉行，吸引近70名來自台灣的參展商。康暉杰表示，透過EMMA展的贊助及與政府及貿易組織的通力合作，渣打銀行希望能協助台灣企業把握拓展國外巿場的商機。
根 據渣打銀行的研究報告指出，雖然今年印度的GDP成長率受到全球景氣拖累預計僅成長5％，近期印度盧比重貶至20年來新低，股市表現也落後其他亞洲市場。 但在全球經濟回穩及低利率有利工業發展的影響下，基本面良好的印度經濟，預估在2014年下半年將開始穩步復甦，GDP將成長5.5％。印度近年來通膨率 也一度突破10％，影響市場信心，渣打銀行總經研究團隊預估，印度通膨將在2014年減緩，將有利刺激國內消費。印度央行（RBI）9月20日就無預警宣 布升息，目的即在對付通膨。提升利率以求抑制物價上揚。
渣打銀行在去年5月與經濟部簽署合作備忘錄，共同推廣台灣及印度之間的貿易，另外亦成立了大中華區櫃檯，協助企業發展與大中華區的貿易。渣打在台灣及印度均為當地最大的國際性銀行，透過結合其全球網絡，可協助中小企業、大型企業拓展與渣打集團旗下70個巿場的貿易往來。。
 http://www.chinatimes.com/newspapers/%E6%B8%A3%E6%89%93-%E5%8A%A9%E5%8F%B0%E5%95%86%E6%90%B6%E6%94%BB%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%95%86%E6%A9%9F-20131008000131-260210

按揭貸款將是俄羅斯軍人獲取住房的唯一方式

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月1日電 2024年前按揭貸款購房將成為俄羅斯現役軍人獲得住房的唯一方式。這一消息是俄羅斯國防部住房保障司司長謝爾蓋·比羅格夫周二向記者透露的。

比羅格夫說：“2024年前，按揭貸款購房將成為俄羅斯現役軍人獲得住房的唯一方式”。

他表示，國防部年底前計劃參加按揭貸款購房項目的軍人發放至少1萬套住房。

截至9月1日，大約27萬人參與了按揭貸款購房系統計劃，與此同時，約16萬人得以在這個計劃內獲得購買住房的權利。

按揭貸款購房系統根據俄羅斯總統命令制定，已經在國內使用了4年多。它使年輕軍人在服役之初就有可能利用專項住房貸款行使自己購買永久性住房的權利。

與此同時，系統參與者本身可以決定自己住宅的地點及其性能。

http://n.yam.com/rusnews/international/20131001/20131002789465.html

青年安心成家貸款買房… 可喘息

【經濟日報╱記者邱金蘭／台北報導】
房貸族擔心升息後房貸負擔可能加重，不過，青年安心成家貸款的房貸戶可以放心了，立法院財委會昨（30）日決議，未來央行升息幅度只要在1碼內，青年安心成家貸款的利率兩年內都不變，讓青年有緩衝期間。
由八大公股行庫辦理的青年安心成家貸款，貸款利率是前兩年，按中華郵政公司兩年期定期儲金機動利率加0.345%機動計息，目前是1.72%，第三年起，按中華郵政公司兩年期定期儲金機動利率加0.645%機動計息，目前是2.02%。
依原規定，若央行升息，中華郵政公司利率調升，青年安心成家貸款的利率也會跟著提高，不過，在財委會這項決議後，未來只要央行宣布升息的幅度沒有超過1碼，升息後兩年內，青年安心成家貸款的利率都可以維持現狀不變，讓貸款人有兩年的緩衝期間可以因應。
為協助無自有住宅家庭購置住宅，財政部從2010年12月推出青年安心成家購屋優惠貸款，到今年8月底止，八大公股銀行合計已撥貸10萬9533戶、3,875億餘元。
中央銀行上周暗示利率可能走升，引發立委關注未來房貸戶的負擔會否加重，財政部昨天向財委會作業務告時，立委盧秀燕質詢指出，雖然青年安心成家貸款第一年的利率只有1.72%，但第三年以後2.02%，跟其他銀行比起並沒有特別優惠。
例如華銀對首購的房貸利率是1.888%，非首購則是1.997%，因此，如果利率調升，對薪水有限的青年房貸負擔，勢必造成很大壓力。
財政部長張盛和表示，升息後，如果青年安心成家貸款利率不調，行庫的利差會降低，可能會影響承作意願。以目前八家公股行為承作餘額已有3,875億元估算，如果升息半碼，貸款利率不調整的話，八家行庫要吸收的損失約近5億元。
不過，盧秀燕仍提案要求財政部，只要央行升息幅度在1碼內，青年安心成家貸款利率兩年內不能變，讓貸款人有緩衝期間，財委會並通過這項提案。

全文網址: udn房市情報 - 房貸天地 - 房貸情報 - 青年安心成家貸款買房… 可喘息 http://money.udn.com/mag/house/storypage.jsp?f_ART_ID=297459#ixzz2gDIBa6ja
Power By udn.com

家庭債務急增 金管局查銀行私信貸業務 擬限貸款上限

香港家庭債務佔本地生產總值比重持續上升，其中私人貸款及信用卡貸款增加為成因之一；據悉金管局近期向銀行展開有關私人貸款業務的審查，既關注貸款 審批鬆緊情況，亦關注是否公平待客。早前，新加坡推行限制個人信用卡及無抵押貸款上限為月薪的12倍，金管局亦曾就此事非正式地了解業界意見，但業界多有 保留。
《星島日報》報導，據消息透露，金管局今次審查私人貸款業務主要有3項重點，分別為貸款利息計算，以確保不會出現「計錯息」情況；監控程序是否依足 要求；宣傳推廣資料有否誤導成分。自從雷曼迷債事件之後，金管局更注重消費者權益，亦愈來愈強調公平待客原則，有業界人士相信，金管局在今次審查後可能會 有後；惟最後取決於是次的審查結果再作定斷。
金管局於早前的中期報告曾經提到，於2013年中，消費者信貸及住宅按揭貸款增長，帶動家庭債務佔本地生產總值比例升至62%的紀錄高位，2008 年底則為51%。自從政府推出樓市「辣招」，以及金管局再收緊按揭，香港新做按揭市場已轉為平靜。在按揭市場變得「無啖好食」之下，現時本地銀行加快力度 催谷私人貸款業務。
同為亞洲國際城市，新加坡現時家庭債務佔經濟比重為75%，比香港的62%還要高。有見及此，新加坡的金融管理局上月已宣布，將於今年12月起分階 段推出新措施，以限制個人信用卡及無抵押貸款上限。新例實施後，當地個人貸款上限將為月薪的12倍。就新加坡推出的新例，金管局曾經非正式地了解業界意 見。不過有市場人士認為，新加坡的做法不適用於香港，並可能觸發信貸緊縮的情況。
比較現時市面，銀行提供之一般私人貸款現時約為月薪10倍。不過若是幫助客戶清理卡數或其他現有貸款結欠計畫，則可提供較高的月薪倍數，例如大新銀行(2356-HK)、花旗香港及恒生現時的貸款金額，分別可高達月薪23倍、21倍及21倍。


 http://news.cnyes.com/Content/20131002/KHASE9DXVN5LJ.shtml?c=industry

國際/美舉債上限將觸頂 恐衝擊經濟

陳淑娟/整理

　中央社台北1日電：美國舉債上限瀕臨觸頂，意味將超過借款最高額度，可以想像成信用卡刷爆，而美國政府現在就像是即將刷爆1張上限16兆6990億美元的信用卡，一旦出現倒債局面，恐將衝擊自身與全球經濟。

　美國有線電視新聞網（CNN）報導，若持卡人消費達銀行限定額度，就會失去借款消費的能力，但信用卡刷爆並不代表能夠停止支出，持卡人支付帳單的同時，還得繼續購買生活必需品以及支付電費等，這代表他可能必須再申辦1張新卡。

　這和美國政府必須採取的措施相似。儘管舉債上限已觸頂，政府仍無法停止支付先前累積的債務或支出，原因是有太多義務必須履行。政府必須有錢支付債務利息、士兵薪資、醫師健保給付，以及修橋鋪路等費用，因此，總統必須要求國會同意提高國家舉債上限。

　美國舉債額度料將在10月中旬前後突破法定上限，除了國會表決通過提高舉債上限外，美國政府別無對策。財政部先前已運用「非常措施」挪出財政空間，讓政府得以繼續應付開支。

　根據兩黨政策中心（Bipartisan Policy Center）報告，這回舉債上限一旦觸頂，財政部也無能為力。政府將無力履行30%的義務，將對全球及美國經濟帶來「災難性」後果。

　根據線上消費資訊集團About.com，舉債上限可迫使總統與國會進行討論，對財政政策更為負責，否則美國年度預算赤字將使國家債務節節升 高。一般來說，政府採赤字支出通常會促進經濟成長，唯一的疑慮是當債務佔國內生產毛額（GDP）比率太高、超過90%時，債主恐怕會擔心負債國無力創造足 夠收益，以付清債務。

　基於這項原因，國會和總統通常會同意調高舉債上限，過去10年，國會調高舉債上限多達10次。

　財政部長路傑克（Jack Lew）9月25日警告，美國舉債額度將於10月17日達到法定上限。許多共和黨眾議員表示，唯有新年度預算不納入歐巴馬健保法所需經費，才會同意提高舉債上限。

　舉債額度逼近觸頂時，財政部可以停止發行短期國庫券，並自退休基金借用部分經費，但非社會安全或健保經費。一般來說，政府可以從聯邦準備銀行提出大約8000億美元來運用。

　舉債額度一旦觸頂，財政部無法拍賣新的國庫券，而必須仰賴稅收支付聯邦政府不間斷的開支。

　倘若財政部最後真的無法支付利息，造成債務違約，將造成以下3個後果。第一，聯邦政府恐將無力支付任何公僕薪資或福利，必須關閉聯邦機構和服務。

　第二，在二級市場出售的國庫券殖利率將提高，恐導致利率升高，使得經商和購屋成本上揚，導致經濟成長速度減緩。

　第三，外國人將拋售持有的美元資產，導致美元重貶。
 http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=102478714

百貨週年慶 兆豐卡回饋率衝破15%

【記者郭宜均台北報導】週年慶大戰正式開打！百貨業輪番祭出超值優惠搶攻百億商機，全台民眾消費力也在各式下殺折扣中節節高漲！要想在一年一度的血拚盛典中撈足回饋，民眾千萬得把握三大要點：百貨滿額贈、銀行滿額禮及指定信用卡專屬優惠！

以兆豐商銀為例，今年不僅與全台23家百貨業配合，推出總價值超過500萬元的滿額禮供民眾兌換，若搭配百貨自行加碼的滿額贈，以及兆豐信用卡的現金回 饋，民眾最高可以獲得15%的高額回饋！實例來說，台中大遠百刷兆豐卡滿5,000送200，遠百自行加碼滿5,000再送500，刷兆豐經典鈦金卡又可 獲1%現金回饋，換言之，只要刷5,000元就可獲得750元回饋， 相當於15%回饋，對消費者來說確實超級划算！

兆豐商銀今年與23家百貨業者合作，推出各類滿額回饋，內容不僅包含禮券、紅利，還有頗受好評的背包及毛毯！民眾只要持兆豐信用卡或兆豐Visa金融卡到 各百貨消費，依據活動檔期及門檻的不同，便可獲得指定限量回饋贈品，如微風廣場刷兆豐滿10萬就送禮券2,000元！值得一提的是，為了因應民眾消費金額 高低不同，今年兆豐在滿額回饋上也針對多數百貨制定了高低雙門檻，讓卡友能輕鬆獲得回饋，不需湊到高額消費才能享回饋！

除了禮券回饋，兆豐也與太平洋SOGO百貨合作，只要在各店週年慶期間，持兆豐卡單筆刷滿8,000元，就能享15倍點數回饋！其他像是台北101滿額贈飛狼側背包、淡水名統百貨滿額贈蛋糕造型毯，都是相當實用的好禮！

如果擔心血拚過了頭，一次付清卡費太沉重，民眾也可以利用兆豐卡的分期付款和紅利折抵幫自己減輕負擔！另外，專為百貨消費提供回饋的兆豐經典鈦金卡也會是 民眾消費的好幫手！在全球各大百貨及免稅店持卡消費不限金額，均可享1%現金回饋無上限！百貨週年慶正夯，購物刷兆豐，輕鬆讓您回饋多更多！

2013/9/30http://www.idn.com.tw/news/news_content.php?catid=2&catsid=1&catdid=0&artid=20130930abcd025

國慶期間信用卡遲3天還款不被罰

■本報記者 楊劍峰
　　本報訊 國慶期間由於人行系統升級，各家銀行櫃檯和網銀跨行轉賬業務暫停受理。記者了解到，如果還款日落在國慶期間的，客戶不能跨行及時還款造成逾期也不用太擔心，因為信用卡和房貸一般都設有寬限期，推遲兩三天還款多會默認為及時還款。
　　信用卡寬限期多為3天
　　目前不少銀行信 用卡還款日有落在月初的，如中信銀行信用卡有的到期還款日設為每月7日。國慶期間藉助人行系統通道的跨行轉賬業務全部暫停，原先有通過網銀跨行還信用卡欠 款的客戶將受到影響。對此如要及時還款，客戶只能直接到本行網點還款或者藉助ATM跨行轉賬。不過客戶信用卡和房貸到期還款日如剛好落在國慶期間，也不一 定急著還款，因為目前兩者都設有寬限期。
　　今年7月1日起《中國銀行卡行業自律公約》開始實行，各家銀行為持卡人提供一定限額、寬限還款期的「容差容時服務」。所謂「容差服務」就是持卡人在到期還款日後賬戶中未清償部分小於或等於10元時，本月可視同持卡人全額還款，待下期還足就行。「容時服務」指銀行為持卡人提供一定的還款寬限期，從最後還款日起至少延遲3天。昨日記者致電多家銀行信用卡客服了解到，銀行普通信用卡現多有提供3天寬限期。這意味著到期還款日為5日(含)至7日之間的，客戶未能及時還款，銀行也不會計收罰息，也不會留下信用「污點」。
　　不過持卡人仍需注意的是，延遲3天還款有時點要求，3天寬限期並不能享足。不少銀行規定要在到期還款日之後的第三天晚上8點前還。一旦過了寬限期仍要被收取罰息。
　　房貸和保險寬限期更長
　　除了信用卡外，房貸還款也有寬限期，目前房貸寬限期一般在10天之內。到期還款日在國慶期間，客戶未能及時跨行還款，造成逾期還款的，不會留下不良信用記錄，部分銀行也不會收取罰息。目前不良信用記錄規定為連續4次逾期還款，有的銀行則界定為連續6次。
　　保險繳費寬限期則更長。日常繳納保費多通過銀行賬戶扣款，在繳費期前保險公司會通過電話、簡訊、郵寄繳費通知書等方式提前提醒客戶，但仍有一些客戶因為賬戶餘額不足而又忘了及時繳款致使自動扣款失敗。
　　不過逾期繳款並不會使合同失效，保險公司多設有兩個月的寬限期，只要在寬限期內補交保費，合同就仍然有效。

渣打完成首筆人民幣跨境雙向借款交易

【經濟日報╱記者曾迺強╱即時報導】 2013.10.01 11:12 pm

渣打銀行今天宣布，已成功協助位於江蘇昆山的一間台資中小企業展開人民幣跨境雙向借款業務，這也是渣打銀行首筆協助中小企業完成人民幣跨境雙向借款服務的金融交易。 人民幣雙向借款是「昆山深化兩岸產業合作試驗區」大陸官方於今年8月獲准的一系列跨境人民幣業務試點的重要內容之一。企業可藉此有效降低融資成本，對於營運資本相對缺乏的中小企業來說尤為關鍵。 渣打銀行指出，日前協助該家從事電子零組件製造的台資企業申請獲得總計6,000多萬元的人民幣跨境雙向借款額度。今天台資企業已成功借入第一筆款項，用於支持在昆山試驗區內的業務發展。 渣打銀行總經理康暉杰表示，未來台資中小企業的借款對象可來自於台灣的母公司或關係企業，母公司可於台灣籌措資金，匯入渣打位於昆山的服務據點。 【2013/10/01 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 渣打完成首筆人民幣跨境雙向借款交易 | 兩岸 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS4/8198423.shtml#ixzz2g9oMvGD2
Power By udn.com